章子怡说，拍《卧虎藏龙》最大的感受是学会了坚强。她印象特别深的一次是，对手一剑削下去砍在她的中指和大拇指上，让她体会到了十指连心的感觉。她呆在那里，捏着自己的手使劲眨眼睛，不让眼泪掉下来。对方关切地问：“怎么样？”她说：“没问题，再来。”第二遍，同样的位置同样的力量又是一下，她下来以后连气都不敢喘，因为一喘气就会受不了。那时她想，千万不要有人过来问她。可杨紫琼偏偏关心地说：“天啊，又打着了。”她一下子“哇”地就哭了。看着自己的血往下滴，疼得她在回去的路上忍不住地掉泪。
戏中的李慕白一直试图点醒玉娇龙，最后他突然抛出手中的剑扔到水塘中，玉娇龙想都不想跳进去追寻这把剑。章子怡说：“我从小没学过游泳。原本我不想跳下去，但导演李安不让找替身，因为水下要拍我的脸，所以硬逼着我去学游泳。拍那个镜头之前，制片人跑过来对我说：‘我们请到了澳洲的水下摄影师，一次要花20万美金。’这弄得我压力非常大。拍摄前一天，我们到了瀑布底下。那瀑布有20多米深，我穿上游泳衣，在水里练了一天。拍摄那天，李慕白抛出的剑沉得很深，我要钻进水里才能抓到那把剑。从早上拍到傍晚，我始终没能抓到剑。第二天再拍，折腾了一天还是沉不下去。”第三天，折腾了一上午还是没戏。最后，突然有人想出个主意，在她身上坠一些重物，可能就沉下去了。于是，摄制组用布包上铅块拴在她的肩上。这一次，“咕咚”一声就沉下去了。
（《今晚报》2001．4．9）
